Yes, I did it again.
Somewhere between the canvases.
Can't really help it.
Dare to share.
NIEPEWNOŚĆ
Porozrywany umysł
spaceruje ciasnymi ulicami
ociera zroszone szyby oczyma -
- wierne odbicia bezgłośnie skruszonej głębi.
Sen - wśród okruchów
myśli niedoczekanych,
niewyjaśnionych, po nigdy niepewnych
- ucieka oszołomiony.
Gonię świat równoległy,
chwiejąc się na brzegu skalistym
tak niemożliwymi pragnieniami
- mi(s)tycznie wyrzeźbionym.
Wczoraj nie skoczę.
This one is rather tricky to translate.
I tried anyway ;)
Uncertainty
A torn mind
walks through narrow streets
wipes the dewy windows with its eyes -
- faithful reflections of the silently crushed depths.
A dream - among the crumbs
of unanswered thoughts,
unexplained, forever uncertain
- runs away in a daze.
I am chasing a parallel world
swaying on the rocky shore
- with such impossible desires
mi(s)tically sculpted.
I will not jump, not yesterday.
YOUMAY ALSO LIKE
