Cierpko ciepła,
obejmująca czule,
współodczuwająca przyjaciółka
tak wielu dni i nocy.
Odnajdzie mnie w każdym deszczu tupocie,
zgiełku nieporozumienia, czy święta.
Zawsze zrozumie, nierzadko natchnie.
Rytmicznie uwodzi
w tańcu pragnienia z koniecznością.
Znamy się od stu lat,
a poznajemy, od nowa, codziennie.
To podróż.
Kraniec bez końca.
Lecimy razem.
Spokojne.
Samotność, lipiec 2020
Don’t be too harsh - I tried to translate this piece…. It was much harder than I expected.
Anyway - encouraged by my friend I post it here ;)
ENJOY
Harsh warmth,
lovingly embracing
sympathetic friend of mine.
So many days and nights together.
She will find me in every rain drop,
hustle and bustle of misunderstanding or holidays.
She will always understand, often inspire.
Rhythmically seduces
in the dance of desire with necessity.
We've known each other for a hundred years,
and we get to know each other, all over again, every day.
It's a journey.
Extreme which never ends.
We're flying.
Together.
Freely.
Loneliness, July 2020
A little bit of color at the end ;)
Have a great day!
