weekend

OLGA April 26, 2019

To laugh often and much;

to win the respect of the intelligent people and the affection of children;

to earn the appreciation of honest critics and endure the betrayal of false friends;

to appreciate beauty;

to find the beauty in others; to leave the world a bit better whether by a healthy child, a garden patch, or a redeemed social condition;

to know that one life has breathed easier because you lived here.

This is to have succeeded

- Emerson

Śmiać się często i szczerze. Zyskać szacunek mądrych ludzi i podziw dzieci.

Zasługiwać na dobrą ocenę uczciwych krytyków. Cierpliwie znosić zdradę fałszywych przyjaciół.

Doceniać piękno.

Znajdować w bliźnich to, co najbardziej wartościowe.

Pozostawić po sobie świat nieco lepszym – czy to w postaci zdrowego dziecka lub alejki w ogródku.

Mieć świadomość, że choćby jedna istota ludzka odetchnęła lżej dzięki temu, iż my istnieliśmy na tym świecie.

Na tym właśnie polega sukces.

– Emerson

las fiestas

OLGA February 8, 2019

Hello there!

It’s still happy time of this year’s Carnaval isn’t it? So let’s have some fun of this Friday morning, shall we?

In this chapter we’ll visit la fiesta in the southern Spain.

The pictures below show the moments that I managed to capture in early autumn in southern Spain, exactly in a charming, not so small town Velez Malaga.

I found a page with a calendar of such events - it's worth checking out sooner. We actually were lucky because we found out about it from our friends. This afternoon was amazing. Thanks to this day we were could feel a bit festive and party-like. At least for a moment ;)

Crowds of people of all ages, mostly the residents, a few scenes with pop music, typically Spanish and two of rock music (absolutely great!!!! just a pity that it was a bit too loud for my 1.5 year old girl). A lot of accompanying events, local televisions, fairs, and various attractions.

Everyone found something there for themselves.

I suspect that we would have stayed until the morning a few years ago .... Meanwhile, trying to have everything with the camera in one hand and Niunia in the other (I would like to say the mother, but to be honest) everyone was exhausted! As it turned out later, some pictures - stayed in a light blur, as the memory of this early night. You must forgive us ;)

So? What about some fun?

Witam w kolejnym odcinku podróży po Andaluzji ;) Tym razem idziemy na imprezę!

Uliczną, a jakże. W końcu to blog z uliczną fotografią.

Poniższe zdjęcia przedstawiają chwile, które udało mi się uchwycić wczesną jesienią w południowej Hiszpanii, dokładnie w uroczym, wcale nie takim małym, miasteczku Velez Malaga.

Znalazłam stronę z kalendarzem takich imprez - warto się zorientować wcześniej. My właściwie mieliśmy szczęście bo dali nam znać znajomi, którzy od niedawna mają w tych rejonach dom i znajomych. Dzięki temu udało nam się poczuć nieco świątecznie tudzież imprezowo. Przynajmniej na chwilę ;)

Tłumy ludzi w każdym wieku, większość mieszkańców, kilka scen z muzyką pop, typowo hiszpańską oraz dwiema rockowymi (czadowe!!!!, szkoda tylko, że ciut za głośne dla 1,5. rocznej G). Masa imprez towarzyszących, lokalne telewizje, jarmarki, ciuchcie, i różne używki. Każdy znalazł Tam coś dla siebie.

Podejrzewam, że parę lat temu zostalibyśmy do rana…. Tymczasem pogoń za atrakcjami z aparatem w jednej i Niunią w drugiej ręce wykończył (chciałabym powiedzieć matkę, ale tak po prawdzie) wszystkich! Włącznie, jak się później okazało, z niektórymi obrazami - w lekkiej nieostrości. Musicie wybaczyć ;)

To jak? W końcu mamy karnawał ;D