the streets of Frigiliana

As you will see in these photos - you had to climb a bit to get the view. As in every mountain town. Although it was surprising that in this town you will find everything - including quite a big pitch or a women's club. Scooters and cats are the everyday life here, always included  ;)

***

Jak zauważycie na tych zdjęciach - nieco trzeba było się powspinać. Jak w każdym górskim miasteczku. Zaskakujące było to, że znajdziecie tutaj dosłownie wszystko -włącznie z całkiem sporym boiskiem czy klubem dla kobiet. Skutery i koty to naturalnie codzienność ;)

Vinuela Lake

Travel with a view

During our stay in Spain we decided to travel (cause, as I mentioned earlier, we could not stay on the beach as previously planned due to the weather conditions). The decision was to travel at least a bit, as it's not always that simple to travel wth our little children. We didn't realize how short it would be;) We drove to the Venuela Lake, parked in Los Romanes and had a lovely, ultra short Sunday walk. View was nice, however the streets and hotels were empty, bars closed and wind cold. It looked as if there was the autumn instead of spring... See yourself ;)

***

Podczas naszego pobytu w Hiszpanii musieliÅ›my wielokrotnie zmieniać plany, nasze plażowanie- tak wymarzone i wyczekane - okazaÅ‚o siÄ™ nie możliwe ze wzglÄ™dów pogodowych. Pewnego niedzielnego dnia wybraliÅ›my siÄ™ na spacer w góry, by zobaczyć jezioro Venueala. Nie przypuszczaliÅ›my, że spacer bÄ™dzie aż tak krótki ;) W Los Romanes ulice, bary i hotele Å›wieciÅ‚y pustkami. Na szczycie wzgórza wypiliÅ›my kawÄ™ z kapsuÅ‚ki i byÅ‚o po spacerze ;) Wszystko przypominaÅ‚o bardziej jesieÅ„ (mojÄ… ulubionÄ… porÄ™ roku) niż wiosnÄ™ - zobaczcie sami ;) 

Â