I was born and raised in Gdańsk. Studied for some years abroad.

I live in Warsaw for 10 years now.

I cannot believe how much has changes during the last decade in my life.

And in the city - of course!

Here comes the spring - let’s go outside!

btw. more pics from the Intercontinental Hotel are here.

Zostałam urodzona i wychowana w Gdańsku. Studiowałam i pomieszkiwałam za granicą.

Ale od 10 już lat mieszkam tutaj - w Warszawie.

Jak o tym pomyślę nie mogę uwierzyć jak wiele się w tym czasie zmieniło w moim życiu, i w mieście naturalnie!

Idzie wiosna - czas wyjść na zewnątrz!

więcej zdjęć z Hotelu Intercontinental znajdziecie tutaj

coming out

I made it!

Long months, a lot of daily work and patience (mine and the loved ones). Days (and nights) of struggle with the technicalities of the most diverse source (I really hope I'm not such a newcommer anymore). I was determined to get out of the shadow and face professionalism. It's time, right?

I invite you to my new website and the blog - I believe that you will like it too!

Special and great thanks to those who supported me from the start and kept fingers crossed for me - for MY vision which I had for years …

As Sinatra once sang...

The record shows - I took the blows

And did it MY WAY!

***

Udało się!

Długie miesiące, masa codziennej pracy, ogrom cierpliwości (mojej i bliskich). Dni walki z technicznościami maści najróżniejszej (naprawdę mam nadzieję, że już nie jestem takim nowicjuszem). Byłam zdecydowana na wyjście z cienia i stawienie czoła profesjonalizmowi. Już czas, prawda?

Zapraszam na moją nową stronę i blog - wierzę, że i Wam się spodoba!

Specjalne podziękowania dla tych, którzy wspierali mnie od samego początku i trzymali kciuki za mój rozwój - zgodnie z wizją jaką miałam od lat…

Jak niegdyś śpiewał Sinatra...

The record shows - I took the blows

And did it MY WAY!

AND MORE - IT IS A SPECIAL DAY FOR ME TODAY

I AM SO HAPPY !