ARCHIVE: Friday, 15 September 2017
I visited Apartamenty Wyspa in Świbno, near Gdańsk. I hoped to relax there with my family. Unfortunately I got badly ill. However just before that I managed to take my Olympus to see the river at its end. What a beautiful end!
In the town you can find a little haven with its fishermen. You can even buy fresh fish from them- but I guess it would be wise to do it early in the morning or at least before their drinks ;) don't you think? Anyway the town is pretty cosy and offers you holidays with no stress and good fish and amazing beaches (which I showed you here) very old buildings to admire.
***
Odwiedziłam ostatnio Apartamenty Wyspa na Wyspie Sobieszewskiej, niedaleko Gdańska. Liczyłam na rodzinny relaks ale mocno się rozchorowałam (przywiozłam chorubsko ze stolicy). Zanim na dobre wylądowałam w łóżku udało mi się pospacerować po tej mieścinie i pokazać mojemu Olympusowi ujście rzeki. Spójrzcie jakie piękne!
Mieścina posiada mały port i jego rybaków. Można u nich kupić świeżo złowioną rybę-i tu śmiem twierdzić, że rozważnie jest dokonać zakupów rano albo przynajmniej przed pierwszymi drinkami poławiaczy ;) nie sądzicie? Świbno jest przytulne i zapewnia wakacje w spokoju, bez stresu, ze smaczną rybką i niesamowitymi plażami (które pokazałam tutaj) czy pięknymi, starymi budynkami.
beauty and simplicity
peaceful home
theoretically closed harbors...
up and running just fine
a perfect weather for a little trip
not only for the little ones!
