contrast

OLGA September 5, 2019

Contrast is an emphasized difference, contrasting elements of the picture, which serves to emphasize selected parts of art, emphasizes the mood by introducing kind of anxiety.

I see the memories this way. If you compare them with the present it may be often unexpectedly contrasting, surprising, and the more we enter them the more often our anxiety increases. Happy those who can read all of this on time.

For all my life (still short guys, still a short life;) I had in my head the words of my Beloved Mother: you see Olgunia, we were here with Daddy, we left there a coin so that you too would have a chance to admire these splendors ... I heard it every time when on TV on various occasions I have seen snapshots from Rome.

And one spring afternoon, the Di Trevi fountain looked out of the corner. The world stopped for a moment. Being exhausted, overeaten, having the evening sun blinding me didn’t matter! Even the sea of people surrounding the monument seems invisible…

The emotion and what I read from it will stay in me forever - and I tell my children this story and keep my fingers crossed so that one spring day they will be stunned as I was. Full of love.

Thank you Mommy!

Kontrast to uwydatniona różnica, przeciwstawienie elementów obrazu, które służy zaakcentowaniu wybranych partii dzieła, podkreśla nastrój poprzez wprowadzenie niepokoju.

Tak często postrzegam wspomnienia. Ich zestawienie z teraźniejszością jest często nieoczekiwanie kontrastowe, zaskakujące, a im wchodzimy głębiej tym nierzadko wzmaga się nasz niepokój. Szczęśliwi ci, którzy na czas potrafią to dobrze odczytać.

Przez całe swoje (nadal krótkie kochani, nadal krótkie życie ;) miałam w głowie słowa mojej Kochanej Mamy: zobacz Olguniu, byliśmy tutaj z Tatą, wrzuciliśmy monetę byś i Ty miała szansę te wspaniałości podziwiać... Słyszałam to za każdym razem kiedy w telewizji przy różnych okazjach widziałam migawki z Rzymu.

I pewnego wiosennego popołudnia zatkało mnie jak zza rogu wyjrzała fontanna Di Trevi. Świat się na chwilę zatrzymał. Nieważne było zmęczenie, przejedzenie, słońce prosto w oczy czy tłumy, morze ludzi.

Wzruszenie i to co z niego odczytałam zostanie we mnie na zawsze - a dzieciom opowiadam tę historię trzymając kciuki by pewnego wiosennego dnia podobnie je zatkało. Z miłości.

Dziękuję Mamusiu!

And coming back to the crowds…. As any other tourist I had to make a picture. I looked around and realized that there is a way…yes, there is always a way… I climbed to the second floor of Benetton looking at the monument, waited a bit so nobody sees me and entered the shop window, glued myself to it and… here you are ;)

Of course I decided to come back early in the morning (so you can see those few pictures taken at sunrise ;)

ENJOY

***

A co do tłumów. Jak każdy typowy turysta - naturalnie chciałam zrobić zdjęcie. Ale zrób tu człowieku cokolwiek jak nie masz jak się ruszyć… Jak udało mi się wreszcie rozejrzeć - znalazłam….Zawsze jest sposób! Wdrapałam się na piętro Benettona, którego okna wyglądają na fontannę, przeczekałam, by mnie nikt nie widział, po czym weszłam na wystawę i przykleiłam się do szyby…mocno ;) i proszę: jest!

Miłego dnia!

tiny desk in the middle of the mindful sea

OLGA April 29, 2019

While spending some time on the cost I try to freeze some moments in time so that I could bring them with me to Warsaw.

I trully miss the sea - if you watch or read what I show here you know it already.
Watching the sea gives me perspective and true power. Lately I often think it is actually the same thing.

I belive I can dive into my deepest, graviest thoughts if only I'm alone, sourrounded by the sea and the forrest. Nothing calms my nerves so much.

Well, almost nothing ;)

So today - some sea for the ones who miss it the most and believe they can fly. I do!

Spędzając trochę czasu nad morzem, staram się zachować choć kilka chwil w czasie, abym mogła zabrać je ze sobą do Warszawy.

Naprawdę tęsknię za morzem - jeśli oglądasz lub czytasz to, co tu ląduje, to pewnie już dobrze o tym wiesz.
Obecność i wpatrywanie się w morze daje mi perspektywę i prawdziwą moc. Ostatnio często myślę, że to właściwie to samo.

Wierzę, że mogę zanurzyć się w moje najgłębsze, najcięższe myśli, jeśli tylko jestem sama, otoczona przez morze i las. Nic tak nie uspokaja moich nerwów.

Cóż, prawie nic ;)

Więc dzisiaj - trochę morza dla tych, którzy tęsknią najbardziej i wierzą, że potrafią latać. Ja potrafię!

hotel warszawa

OLGA April 16, 2019

There are days you want to escape. Escape at least for a moment from the hustle and bustle of everyday life. Sometimes you need to do it alone, other time you enjoy a carefully chosen companion.

This time we won, remember the movie ‘two on the road’ ;) ?

Są takie dni, w których masz ochotę uciec. Uciec choć na chwilę od zgiełku duszności codzienności. Czasami chcesz to zrobić w pojedynkę, innym razem cieszysz się na towarzystwo, zwłaszcza wybrane.

Tym razem wygrałam towarzystwo w okrojonym składzie. Taaak - pamiętacie klasyk ‘dwoje na drodze’ ;) ?

If you are going (like us) to Warsaw to quiet down a bit or just the opposite - enjoy the city, its lights, sounds or colors, you can easily take advantage of the newly renovated PRUDENTIAL building, which currently is an interesting Warsaw Hotel .

***

Jeśli się wybieracie (jak i my) do Warszawy, by nieco się wyciszyć albo wręcz przeciwnie - nacieszyć miastem, jego światłami, dzwiękami czy kolorami możecie śmiało skorzystać ze świeżo wyremontowanego budynku PRUDENTIAL.

Mieści się w nim aktualnie ciekawy Hotel Warszawa.